Quando i militari sono arrivati sul posto, il 30enne era estremamente agitato, anche a causa dell'alcol. E' successo nella serata di sabato 17 ottobre, mentre gli agenti della polizia municipale stavano tentando di calmare l'uomo.
Il 30enne doveva essere trasferito all'ospedale San Jacopo di Pistoia per un periodo di osservazione e di cure.
Quando i militari sono arrivati sul posto, si è scagliato contro di loro. I carabinieri sono riusciti a bloccarlo senza danni, in modo da poter proseguire il trasferimento. Due di loro, però, hanno riportato qualche contusione agli arti superiori per le quali sono ricorsi alle cure del pronto soccorso di San Marcello.
Per l'uomo è scattata la denuncia per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni.